Как сделать хорошее резюме для зарубежного заказчика
Прежде чем начать сотрудничество с иностранными клиентами, потребуется привлечь их внимание к своему резюме. Чтобы подготовить его, недостаточно просто перевести готовое. В других странах своя специфика и свои требования к структуре, поэтому придется немного потрудиться и составить качественное резюме и портфолио фрилансера. В этой статье поговорим о том, какими они должно быть, чтобы заинтересовать зарубежных клиентов.
Общие рекомендации
- Пишите лаконично и емко. Резюме должно быть по возможности кратким, но содержательным. Старайтесь уместить его на страницу формата А4. Такая подача информации весьма ценится заказчиками из-за границы.
- Подготовьте портфолио. Соберите свои лучшие работы и результаты нестандартных проектов, чтобы заказчик по достоинству мог оценить ваш профессионализм. Портфолио для фрилансера — один из основных инструментов воздействия на потенциальных работодателей.
- Изучите шаблон и примеры резюме в стране, где ищете работу. Внимательно ознакомьтесь с требованиями и особенностями, обратите внимание, на каком языке заполняется.
Что должно быть в резюме
- Краткий рассказ о себе. Укажите возраст, семейное положение, наличие детей, место проживания и другие сведения, которые посчитаете нужными.
- Цели. В этом пункте расскажите, почему хотите получить эту работу и почему заказчик должен взять именно вас.
- Образование. Напишите, где и на кого вы учились, какие курсы повышения квалификации окончили.
- Опыт. Кратко перечислите ваши места работы. Можно упомянуть только несколько последних или соответствующих вакансии. Укажите названия компаний, ваши должности и обязанности в них. Можете рассказать об успешных кейсах, которые не вошли в ваше портфолио удаленного сотрудника.
- Личные качества. Это своего рода самопрезентация, которая должна помочь вам продать свои услуги. Все подряд перечислять не нужно, укажите только те качества, которые будут полезны заказчику при выполнении проекта.
- Скиллы. Здесь речь идет о мягких и жестких навыках (soft и hard skills). Опишите, какими программами, сервисами, иностранными языками владеете и на каком уровне. Укажите и те, которые не относятся к работе. Иностранные заказчики могут оценить вашу разносторонность.
- Достижения. В этом пункте резюме перечислите все ваши регалии, награды, лучшие результаты, которых смогли добиться на прошлых местах работы.
- Рекомендации. Замечательно, если ваши прошлые работодатели готовы подтвердить вашу компетентность по телефону или через рекомендательное письмо.
Итак, теперь вы знаете, как создать резюме и портфолио фрилансера, чтобы привлечь внимание иностранных заказчиков и продать свои услуги. Если задачи стали приходить к вам регулярно, значит, вы все сделали правильно. Выполняйте проекты, нарабатывайте клиентскую базу, а прием платежей за заказы и формирование закрывающих документов доверьте сервису EasyStart.
